Запущена французская версия сайта StudyinRussia.ru. Информация об учебе в России теперь доступна франкоговорящим абитуриентам

На французском говорят более 200 миллионов человек практически на всех континентах, это официальный язык в 29 странах. Запуск французской версии StudyinRussia.ru значительно расширит аудиторию сайта, направленного на привлечение иностранных студентов в российские вузы.

Здесь есть вся необходимая информация для зарубежных абитуриентов: подробное описание более 3400 образовательных программ в лучших государственных университетах России, возможность выбрать основную программу (бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры, ординатуры) или дополнительную (подготовительное отделение, летняя/зимняя школа, курсы изучения русского языка и другие). Каждая программа имеет подробное описание, в котором указаны ее стоимость, продолжительность, язык обучения и контакты куратора.

На сайте размещена пошаговая инструкция по поступлению в российские университеты, также абитуриенты могут зарегистрироваться в личном кабинете, отправить заявку напрямую в вуз и получить ответ в течение десяти дней. Сайт поможет узнать о том, какие документы необходимо подготовить иностранному абитуриенту для поступления, о порядке легализации дипломов, об олимпиадах для иностранцев, подготовительных отделениях и возможности обучаться на английском языке в российских университетах, позициях вузов в международных рейтингах.

Также на сайте есть информация о госстипендиях и порядке их получения, 170 отзывов иностранных студентов, учащихся в России, 2000 фотографий и 140 видео. Для более близкого знакомства будущих студентов с жизнью в России создан специальный раздел, рассказывающий об общежитиях, студенческих льготах, медицинском обслуживании, транспорте, ценах, кухне, досуге, климате, традициях и многом другом.

StudyinRussia.ru был запущен в начале 2016 года, каждый день его посещают около 3000 иностранных абитуриентов. Помимо французского сайт доступен еще на четырех языках – на русском, английском, китайском и испанском.

The French Version of StudyinRussia.ru Has Been Launched

Information about studying in Russia is now available to French-speaking prospective students.

More than 200 million people speak French on almost all continents, this is the official language in 29 countries. The launch of StudyinRussia.ru in French will significantly expand the audience of the website aimed at attracting international students to Russian universities.

You can find here all you need to know being an international prospective student: detailed description of more than 3,400 educational programmes in the best state universities in Russia, the possibility to choose a basic programme (Bachelor's, Specialty, Master's, Postgraduate, Residency) or an additional one (preparatory department, summer/winter school, Russian language course and others). Each programme has a detailed description with its cost, duration, language of instruction and contacts of the curator.

The detailed step-by-step instruction on admission to Russian universities is uploaded on the website. In addition, prospective students can register their personal account in StudyinRussia website in order to send an application directly to the universities and receive an answer within ten days.

The website will help you to find out what documents are necessary for an application to a university, about the procedure of diploma legalization, about olympiads for foreigners, preparatory departments and the opportunity to study in English at Russian universities and international educational rankings of universities.

Also you can find information about the government scholarships and the instructions how to apply for it, 170 reviews of international students in Russia, 2000 photographs and 140 videos. If you want to get to know more about student life in Russia, there is a special section on the website on dormitories, student benefits, medical care, transportation, prices, cuisine, leisure, climate, traditions etc.

StudyinRussia.ru has been launched in early 2016 and now has more than 3,000 visitors per day. In addition to the French version, website is available in four more languages – Russian, English, Chinese and Spanish.

StudyinRussia.ru lance une version française

L'Information sur les études en Russie est désormais disponible aux étudiants francophones

Plus de 200 millions de personnes parlent français dans presque tous les continents. C'est une langue officielle dans 29 pays. Le lancement de la version française de StudyinRussia.ru va augmenter le nombre du visiteurs du site et attirer plus d'étudiants étrangers aux universités russes. On peut y trouver toute l'information nécessaire: les descriptions detaillées de plus de 3.400 programmes d'études dans les meilleures établissements d'enseignment supérieur, un moteur de recherche pour choisir des programmes de base (en licence, master, doctorat ou internat) ou de courte durée (cours préparatoires, écoles d’été/d’hiver, cours de la langue russe, etc.). Les pages des programmes contiennent toute l’information sur les tarifs, la durée, la langue d’instruction et les coordonnées des personnes à contacter.

Vous pouvez y trouver le guide pour s’inscrire à l’université russe. Les candidats peuvent s’enregistrer sur le site, envoyer leur demande directement à l’université et récevoir une réponse dans un délai de dix jours. Le site vous donnera des instructions utiles: quels documents faut-il préparer pour étudier en Russie, comment faire reconnaitre un diplôme étranger, quelles positions occupent les universités russes dans les classements internationaux, etc. Il y a l’information sur des Olympiades, des cours préparatoires et des programmes d’études en Anglais, des bourses d’état et la procedure de leur obtention. Pour que les étudiants s’imaginent mieux la vie en Russie, il y a une section spéciale sur des foyés universitaires, les soins médicaux, la transportation, les prix, la cuisine russe, le climat, les traditions et beaucoup d’autres сhoses. Il y a aussi plus de 170 avis des étudiants étrangers qui vivent en Russie, 2000 photos et 140 videos.

StudyinRussia a commencé son travail au début de 2016 et maintenant reçoit plus de 3.000 visites par jour. Outre la version française, il y a aussi les versions russe, anglaise, chinoise et espagnole.